Soft Skills Journal

#28 - luglio 2022

giore impegno, e probabilmente più tempo, per decondizionare la nostra mente dal significato dei proverbi e dei modi di dire. Visto che, però, ritengo molto impor- tante avere un buon numero di persone su cui poter contare – e da considerare amiche – voglio farti dono di una scor- ciatoia per il caso specifico del modo di dire “i veri amici si possono contare sulle dita di una mano”. In questo modo, mentre lavori sul linguaggio trasforma zionale, potrai già allargare il tuo circolo di amicizie profonde. La soluzione è allo stesso tempo scon tata e apparentemente impossibile: è dare uno shock non all’interpretazione

del modo di dire in sé, ma al suo signifi- cato letterale, imparando a contare fino a molto più di 5 con una mano. E no, non ti sto chiedendo di farti aggiungere dita chirurgicamente! Devi sapere che al mondo ci sono mol tissimi modi diversi di contare con le dita. A tal proposito, Yutaka Nishiyama, professore della facoltà di Economia del l’Università di Osaka, ha scritto, alcuni anni fa, un interessante articolo sulle di- verse modalità in giro per il mondo (1). Queste cambiano drasticamente in base alla cultura e alla posizione geografica. Ad esempio, il metodo per noi più sem plice di contare (quello che usiamo co- munemente), basato sul numero di dita,

(1) Nishiyama, Yutaka. “Counting with the fingers.” International Journal of Pure and Applied Mathematics 85.5 (2013): 859-868 www.osaka-ue.ac.jp/zemi/nishiyama/math2010/finger.pdf

u

11